Aí um mensageiro leva à mesa... onde um oficial lê e o designa a um comitê. Comitê?
Onda mali odnosi papire do stola gde ih ozbilnji službenik èita i upuæuje odgovarajuæem komitetu.
Move-se com a graça dum felino. Rick aproxima-se da mesa onde Gabby está a levar uma tampa do seu actor.
Elegantnim koracima divlje maèke, Rick se približava stolu dok Gabby odsvog glumca dobija nogu.
Decide aproximar-se doutra mesa onde o aguardam dois habitantes do bas-fond.
Donosi odluku i odlazi do drugog stola gdje ga èekaju dva pripadnika podzemlja.
A mesa onde eles sempre jantaram todas as noites.
Тамо где су они свако вече вечерали.
O meu pai e eu gostamos da mesa onde ela está.
Moj otac i ja volimo da sto bude na tom mestu.
Arranje uma mesa onde possamos estar sós, arranho o inglês, vou explicar-lhes.
Нађи нам сто за којим ћемо бити сами. Знам мало енглеског, објаснићу им.
Tem certeza que é a mulher da mesa... onde deixei o gravador?
To je ona koja je sedila kraj magnetofona?
E no que diz respeito à mesa, onde estão as flores?
A šta je sto na kome je to cveæe "povaljeno"?
Na mesa onde teremos a reunião.
Tu kolibu gdje se trebamo sastati.
Volte para trás daquela mesa onde é o seu lugar e não desperdice mais meu tempo fingindo que é tira.
Vratite se za onaj stol, gdje vam je i mjesto i ne gubite mi vrijeme praveæi se da ste drot.
Aqui na mesa, onde sempre as deixas.
Na stolu. Gde ih uvek ostavljaš.
Se tomo sorvete - e não estou dizendo que tomo -, coloco na taça como as outras pessoas, e não na mesa, onde se cola um cheque importante que alguém me acusa de ter perdido.
Ako ja jedem sladoled, a ne kažem i da ga jedem... ja ga stavim u ciniju, a ne na sto... gde se zalepi za važan racun, za koji me optužuješ da sam ga ja izgubila.
Pelos menos agora eles estão em cima da mesa onde os podemos ver.
Bar su sad na otvorenom, gde ih možemo videti.
Sim, ela foi aceita em 1946, tornou-se a presidente em 47... e em 48 ela mudou o grupo para a mesma mesa onde você se sentou hoje.
Da. Pufnisana je 1946, postala predsednica 1947... i 1948. je premestila grupu na isti onaj sto za kojim si sedela danas.
É tão estranho que a mesa onde eu me sentei é lar para uma sociedade secreta.
Baš je cudno da je taj sto za koji sam sela baza njihovog tajnog društva.
Não posso imaginar um outro lugar melhor para a lista ficar exceto, oh, talvez aqui fora em cima da mesa onde nós possamos realmente vê-la.
Sjajno. Ne mogu ni da zamislim bolje mesto za listu, možda ovde na stolu gde je zapravo možemo i videti.
Levo-a pr'um restaurante que o mestre sabe meu nome faz uma grande festa pra mim e nos põe numa mesa onde ela possa ver minha foto na parede. "Que vergonha."
Одвешћу је у ресторан у којем ме знају и обожавају. Сешћемо тако да гледа моју слику на зиду. "Баш ми је непријатно!"
E esta é a mesa onde o Eric fazia sua lição e Laurie fazia suas unhas.
Ovo je moja kuhinja. Za ovim stolom Erik je radio domaæe zadatke, a Lori je lakirala nokte.
Antes de ir para a mesa... onde é o banheiro, por favor?
P... pre nego što pre... preðemo za sto, m... mogu vas pitati g... gde vam je toalet?
Eu realmente não pensei muito sobre esse momento, mas... mas quando eu pensei, A mesa onde estávamos não estava imunda de sangue.
Nisam baš puno raazmišljala o ovom trenutku, ali, ali kad jesam, um, stol nije imao žlijeb za krv.
Quando era pequena, havia um cartaz pendurado acima da mesa onde fazia minha lição.
Kada sam bila mala curica, bio je jedan znak koji je visio iznad mog stola dok sam radila zadaæu.
Mantenha a mão na mesa, onde posso vê-la.
Bit æeš dobro. Drži ruke na stolu.
Eu pego a caixa, e volto pra minha mesa, onde eu meticulosamente examino cada evidência que temos, cada fibra, cada impressão digital, cada foto, tudo retirado das lixeiras.
Uzmem kutiju u odem do mog stola, gde pažljivo preðem svako parèe dokaza koje imamo, svako vlakno, otisak, svaku fotografiju, sve što smo uzeli iz smeæa.
Exato, estamos numa mesa, onde as famílias jantam.
Za stolom smo, gde porodice veceraju.
A mesa onde o rei Edward escreveu o seu último discurso como rei da Inglaterra.
Sto sa koga je kralj Edward poslednji put govorio kao kralj Engleske.
Mãos sobre a mesa onde posso vê-las.
Stavi ruke na sto gde mogu da ih vidim.
Combato o crime na rua, não atrás de uma maldita mesa onde eu possa me esconder.
Protiv zloèina se borim na ulicama, ne iza stola gde mogu da se sakrijem.
Estou encarando esse processo na minha mesa onde sua firma está praticamente me acusando de matar o Tom.
Još uvek buljim u ovaj poziv na mom stolu gde me tvoja firma praktièno optužuje za ubistvo Toma.
Como quando você é a única pessoa na mesa onde o garçom não diz "bom pedido".
Kao kad si jedini za stolom kome kelner ne kaže "Dobro ste odabrali".
Coloquem as mãos sobre a mesa, onde eu possa vê-las!
Stavi ruke na sto! Tako da ih vidim.
E se houvesse outra mesa? Onde todos recebem o que querem na hora que querem?
Što ako postoji drugaèiji stol, gdje svi dobivaju što žele.
Estão embaixo da mesa, onde elas vão ficar.
Pod stolom. Gdje æe i ostati. Odmah æu prijeæi na stvar.
O DNA da toalha de mesa onde a faca foi arrancada.
Stigla je DNK sa tkanine sa koje je ukraden nož.
A mesa onde está se moverá.
Sto na kom ste pomeriæe se.
Esta é exatamente a mesa onde peguei sua mão e você me falou de Doug, o namorado jornalista.
Ovo je onaj isti stol za kojim sam te uzeo za ruku, a ti si mi rekla da imaš momka novinara po imenu Dag.
Ele se levantou da mesa... onde trabalhávamos... foi à mesa pegar a Coca-Cola.
Ustao je od stola za kojim smo radili i otišao do svog po sok.
Esta é a mesa onde me sentei com meus pais.
Ovo jeste sto za kojim sam sedela s roditeljima.
Foi nessa mesa onde... minha ex-mulher e eu almoçamos em uma viagem escolar a Estátua da Liberdade.
Bilo je u ovom separeu kada smo moja bivša žena i ja ruèali za vreme ekskurzije do Kipa Slobode u osmom razredu.
Mãos na mesa, onde eu possa ver.
Ruke na sto da mogu da ih vidim!
Então a pegamos, colocamos na mesa onde há duas recompensas, mas nesse caso apenas a da direita ganha comida.
Узимамо га, стављамо га на сто где су две награде у храни, али у овом случају само она десно добија храну.
3.825343132019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda mali odnosi papire do stola gde ih ozbilnji službenik èita i upuæuje odgovarajuæem komitetu. 